The Dutch Word Er: All Its Functions Explained | B1 Dutch, Lesson 3

Welcome to B1 Lesson three. In this lesson, we focus on one of the most versatile words in Dutch: the word "er. You may have already seen er in er is and er zijn. But er actually has several different functions. By the end of this lesson, you will know three main uses of er" — and one bonus use that will help you understand natural Dutch speech.

Er can do many things

Here is an overview of what "er can do. In the first use, er introduces a new, indefinite subject — Er staat een auto voor de deur. There is a car in front of the door. In the second use, er fuses with a preposition to replace a thing that was just mentioned — Ze is er blij mee — she is happy with it. In the third use, er works together with a quantity — Ze heeft er twintig — she has twenty of them. And as a bonus, er can replace an unstressed location reference — Ze woont er al tien jaar." Let us look at each one in detail.

er is / er zijn — introducing new information

The first function is the existential "er. In Dutch, we do not like to start a sentence with an indefinite subject — a noun introduced by een, geen, an indefinite quantity, or words like iemand or niemand. Instead, we put er in position one and let the verb follow. Er is een man aan de deur — there is a man at the door. Er zijn geen plaatsen meer — there are no seats left. Er was niemand thuis — there was nobody home. Notice: you choose is or zijn based on the real subject, not based on er. Er is for a single thing, er zijn for multiple things. And important: this er" has no meaning of its own. It does not point to a location. It simply fills position one so that the sentence flows naturally.

er is / er zijn — in use

Here are four examples. "Er staat een fiets voor het huis. The subject is een fiets — indefinite — so we use er. Er zijn veel mensen op straat vandaag. Multiple people — indefinite — so er zijn. Er is geen melk meer in de koelkast. The subject is geen melk — treated as indefinite — so er is. And Er lopen drie kinderen op het plein. The subject is drie kinderen — indefinite quantity — so er lopen. The contrast at the bottom is important: Er is een probleem uses er because een probleem is indefinite. But once the noun is definite — with het or de before it — the existential er is no longer needed. Het probleem is groot — we already know which problem; no er" required to introduce it.

er + voorzetsel — referring back to things

The second function is "er combined with a preposition. When a verb takes a preposition and the object is a thing that has already been mentioned, you replace that object with er fused to the preposition. Look at the table. Van becomes ervan — Ze geniet ervan — she enjoys it. Op becomes erop — Hij rekent erop — he counts on it. Aan becomes eraan — Hij denkt eraan — he thinks about it. And the special one: met becomes mee when fused with er — so you get ermee, not ermet. Ze is ermee bezig — she is busy with it. One important boundary: this construction is for things, not people. If the object is a person, you use the preposition with a personal pronoun — Ze praat over hem, not ze praat erover" when referring to a person.

er + voorzetsel — in use

Let us see the pattern in practice. "Ze heeft een nieuwe cursus gevonden. Ze is er heel enthousiast over. The preposition is over — the object de cursus is a thing — so you use er plus over. Hij heeft een deadline. Hij maakt zich er zorgen over. Again over, again a thing — er and over split here because extra material (zorgen) sits between them. Ze is er heel blij mee. The preposition is met — which becomes mee when combined with er. Iedereen heeft het erover. Talking about a thing — erover. In each case, identify the preposition, check that the object is a thing, and use the right er"-construction.

er+voorzetsel — only for things

Here is the key contrast to remember. The er+preposition construction is only for things — not for people. When the object is a thing, use er with the preposition: "Ze praat erover. When the object is a person, use the preposition with a personal pronoun: Ze praat over hem. Both examples in the center make this clear. Ze is er blij mee — with her new job, a thing. Ze is blij met hem" — with her friend, a person. The preposition stays the same. Only the pronoun structure changes depending on whether you are referring to a thing or a person.

er + getal — when you mention a quantity

The third function: er with a quantity. When a noun has already been mentioned and you are saying how many there are, replace the noun with "er placed before the quantity. Hoeveel boeken heeft ze? — Ze heeft er drie. She has three of them — er replaces boeken. Ze heeft er geen — she has none. Hij heeft er veel — he has many. Notice that in this construction, er comes before the quantity. And with separable verbs, er stays close to the verb: Hij neemt er vijf mee — he takes five of them along. The prefix mee goes to the end, but er" stays right after the finite verb.

er + getal — in use

Four practical examples. "Hoeveel sinaasappels wil je? — Ik wil er vier. I want four of them — er replaces sinaasappels. Zijn er nog plaatsen? — Ja, er zijn er nog een paar. This sentence has two instances of er: the first er zijn is the existential er introducing an indefinite subject, and the second er is the quantity er before een paar. Heeft ze vrienden in de stad? — Nee, ze heeft er geen. She has none — er replaces vrienden. And Hoeveel flessen neemt hij mee? — Hij neemt er twee mee. Two of them — er is right after neemt, the quantity follows, and the prefix mee" goes to the end.

Bonus: er as a location reference

As a bonus, "er can also replace an unstressed location reference — the Dutch equivalent of an unstressed there or here. Ze woont in Utrecht. Ze woont er al tien jaar. Here er refers back to Utrecht — she has been living there for ten years. Ze gaat elke week naar de bibliotheek. Ze leest er altijd een uur. Er refers to the library. The key condition is that the reference is unstressed. If you want to emphasize the location — pointing, contrasting — you keep daar or hier. Niet hier, daar! — you cannot use er there. In natural everyday speech, the unstressed form er" is very common and sounds more fluent.

Key Takeaways

Let us review. Function one: er is and er zijn introduce an indefinite subject. The verb agrees with the real subject, not with er. "Er zijn drie studenten — the verb is zijn because of drie studenten. Function two: er combined with a preposition replaces a thing after a preposition — a thing that was already mentioned. Remember: met becomes mee — so ermee, not ermet. And this only works for things, not for people. Function three: er combined with a quantity replaces a noun. Ze heeft er twee — she has two of them. Er always comes before the quantity. And as a bonus: unstressed location references daar and hier become er in natural everyday Dutch. In our next lesson, we look at a wider range of subordinating conjunctions — words like hoewel, terwijl, and tenzij."

Practice What You Learned

Reading about grammar is step one — using it is what makes it stick. In My Dutch Journal Academy you can watch the full video of this lesson, do interactive exercises that check your answers instantly, and practise all the vocabulary from the B1 course.

Follow us on Instagram for bite-sized Dutch grammar every week.

Continue the course

← Previous lesson: Dutch Relative Clauses: waar + Preposition, wie and wat

Next lesson: Dutch Subclauses Extended: zodat, hoewel, tenzij and Time Words →

Veel succes en tot de volgende les! (Good luck and see you in the next lesson!)