Dutch Articles: De, Het and Een β€” A1 Dutch Grammar Course, Lesson 10 | My Dutch Journal

Dutch Articles: De, Het and Een β€” Rules That Actually Help | A1 Dutch, Lesson 10

Chef Smakelijk β€” the My Dutch Journal mascot

Welcome to lesson ten of the A1 Dutch Grammar Course. In lesson nine, you learned the question words β€” and you saw that welk and welke depend on whether a noun is a de-word or a het-word. Today you are going to learn exactly that. Dutch nouns belong to one of two groups: de-words and het-words. You need to know which group a noun belongs to before you can choose the right article and β€” as you saw in lesson nine β€” the right form of welk or welke. By the end of this lesson, you will know the three Dutch articles, two reliable rules that help you choose the article, and when not to use an article.

De en het β€” de twee bepaalde lidwoorden

Dutch has two definite articles: de and het. Both mean the. The difference is that de goes with about seventy-five percent of Dutch nouns, and het goes with about twenty-five percent. De-words are sometimes called common gender nouns, and het-words are sometimes called neuter nouns β€” but the labels matter less than the habit. What matters is that every time you learn a new Dutch noun, you must also learn its article. De auto, het boek, de vrouw, het kind β€” the article is part of the word. This is one of the most important habits in Dutch. If you are not sure which article to use, look the noun up in the dictionary β€” it always shows de or het next to the word.

Een β€” het onbepaalde lidwoord

The third article is een β€” which means a or an. Een is the indefinite article. You use it when you are talking about something for the first time, or when it is not specific. Ik zie een auto β€” I see a car. Not a particular car β€” just a car. Ik heb een boek β€” I have a book. Once the noun becomes known β€” once you and the listener both know which specific thing you mean β€” you switch to de or het. De auto is rood β€” the car we already know about is red. Het boek is interessant β€” that specific book is interesting. The good news about een is that it is the same for all nouns: you say een auto and een boek β€” the same word for both de-words and het-words.

Meervoud? Dan altijd de!

Here is the first reliable rule. Definite plural nouns use de. It does not matter whether the singular form is a de-word or a het-word β€” in the plural, the definite article is de. De auto's, de vrouwen, de boeken, de kinderen, de huizen, de landen. This makes the definite plural easy: you never use het with a plural noun. Later in this lesson, you will see that an indefinite plural often has no article at all: Ik koop appels.

Enkelvoud Lidwoord Meervoud Lidwoord
auto de auto's de
vrouw de vrouwen de
boek het boeken de
kind het kinderen de
huis het huizen de
land het landen de

Verkleinwoord (-je)? Dan altijd het!

The second reliable rule is about diminutives. In Dutch, you can make almost any noun smaller or more affectionate by adding a diminutive ending. De stoel becomes het stoeltje. De hond becomes het hondje. De tas becomes het tasje. Notice that de-words change their article to het when they become diminutives. All diminutives use het. So if you recognize a real Dutch diminutive ending in -je, -tje, -pje, or -etje, you can be certain it takes het.

Basiswoord Lidwoord Verkleinwoord Lidwoord
stoel de stoeltje het
hond de hondje het
tas de tasje het
tafel de tafeltje het
huis het huisje het
boek het boekje het

Wanneer gebruik je geen lidwoord?

When do you use no article at all? There are two common situations. The first is the indefinite plural. If you say I buy apples β€” not specific apples, just apples in general β€” you use no article. Not een appels, but simply appels. You cannot attach een to a plural noun. The second situation is uncountable nouns in a general or indefinite use β€” things you do not count individually in this general use, like water, rice, and milk. Ik drink water. Hij eet rijst. Wij kopen melk. These nouns describe a substance, not a countable individual thing. If the substance is known or specific, de or het can come back: De rijst is lekker. Het water is koud. If you want to specify a container or a portion, the article comes back for that container: een glas water, een bord rijst.

Welk of welke? Nu snap je het!

In lesson nine, you met welk and welke β€” both meaning which. You were told the rule would make sense after learning de and het. Now it does. De-words take welke: welke auto, welke vrouw. Het-words take welk: welk boek, welk huis. And all plurals β€” just like all plurals take de β€” also take welke: welke boeken, welke kinderen. So welke goes with de and with plurals, and welk goes with het-words only. You now have the complete picture.

Wat heb je geleerd?

Here is what you learned in this lesson. Dutch has three articles: de and het are the definite articles β€” both meaning the. Een is the indefinite article β€” meaning a or an β€” and it is the same for de-words and het-words. The most important habit in Dutch is to learn the article together with every new noun. You have two reliable rules to help you: definite plural nouns use de, and diminutives β€” words ending in -je, -tje, -pje, or -etje β€” use het. You also know when to use no article: for indefinite plurals and general uncountable nouns. And the welk and welke rule from lesson nine is now fully clear: welke with de-words and plurals, welk with het-words. In lesson eleven, you will learn Dutch numbers β€” cardinal and ordinal β€” which you will need to talk about dates, prices, and quantities.

Practice What You Learned

Reading about grammar is step one β€” using it is what makes it stick. In My Dutch Journal Academy you can watch the full video of this lesson, do interactive exercises that check your answers instantly, and practise all the vocabulary from the A1 course.

Follow us on Instagram for bite-sized Dutch grammar every week.

Continue the course

← Previous lesson: Dutch Question Words: wie, wat, waar, wanneer, waarom, hoe

Next lesson: Dutch Numbers: Counting from 0 to a Million β†’

Veel succes en tot de volgende les! (Good luck and see you in the next lesson!)

Back to blog

Contact form